2023年11月末
11月末から６日間の東北旅行をしてきました。
仙台青葉城－松島海岸－平泉中尊寺金色堂－郡山－猪苗代湖－会津若松鶴ヶ城の行程でした。
この旅行の一つの目的は毎年日本祭に参加されている和菓子職人の神山さん、書道家千葉清藍さんのお二人に郡山でお会いすることでした。
お二人の地元での充実したご活躍ぶりを見聞きすることができました！
I went on a six-day trip to Tohoku at the end of November. The itinerary included Sendai Aoba Castle, Matsushima Coast, Hiraizumi Chuson-ji Konjiki-do, Koriyama, Inawashiro Lake, and Aizu Wakamatsu Tsuruga Castle.
One of the purposes of this trip was to meet Mr. Kamiyama, a wagashi artisan and Mrs. Chiba Seiran, a calligrapher who participates in the annual Japan Festival in St.Louis. I was able to witness their fulfilling activities in their hometown!
