私が日本滞在中に我が家のお茶室『純心庵』で自主練習をすることを勧めましたところ、早速自主練習が始まりました。
生徒さんから下記のような報告が来ましたのでお知らせします。
10月12日の最初の自主練は3人の出席で大成功でした。
更好棚薄茶点前と濃茶点前を練習しました。
生徒の一人が京都滞在中に手に入れたお道具類を持参してくれましたので、それらを使用しました。彼女は形が少し異なった棗と茶入れも持参して、それらの扱い方も見せてくれました。ほかの生徒さんたちの為に、お稽古で使えるように置いて行ってくれています。
次のお稽古は１０月１９日でした。６人の参加がありました。
その日は丸卓薄茶点前と丸卓濃茶点前を練習しました。時間が足りなくなって一人の生徒さんがお稽古できずに終わってしまいましたので、彼は次回の１０月２６日にお稽古をすることになりました。皆で教えあいながらとても良い時を持つことができました。
３回目の自主練習は１０月２４日の木曜日朝１０時から行いました。参加者は４名でした。
更好棚薄茶点前を練習しました。不確実なところが何点かありましたので、後日、先生に電話で確認をしました。次回のお稽古で復讐します。
Voluntary Practice
I suggested students to practice at my tea room during I am in Japan.
I received the undermentoned report from my students.
The first practice session on October 12th, was very successful. There were three participants. We practiced “Kokodana thin and thick tea procedure. One of participants brought some tools which she shipped from Kyoto, Japan and let us use them to practice. Natsume/tea container for thin tea and chaire/tea container for thick tea she brought in had both different shapes. She showed us how they are to be handled in the procedure. She left the tools for other people to use as well.
Six participants got together at Junshin-an on October 19th. We practiced “Marujoku Usucha demae”and “Marujoku Koicha demae”. We ran out of time for one of us. Therefore he will lead off at the next practice session on October 26th. Overall we had a great time practicing tea by helping each other.
The next practice session was Thursday October 24th starting at 10:00 am. The participants were three. We practiced “Kokodana Usucha demae” .
There were some questions during our practice. After the practice, one of the participants called Sensei to make sure those uncertain points.
