鶯点て (うぐいすだて)Uguisu date
2025 年4月 3月に日本の先生から教えていただいた鶯点てをお稽古しました。 このお点前は、ちょうど鶯の初音が聞かれる季節、13代圓能斎宗匠がお客様を小間でのお茶会にお招きしたところ、お正客が下座床の前に座られたため、咄嗟に後ろ姿を見せてしまう本勝手の点前を正客に向いてお点前ができるように逆勝手の点前に変更した際のお点前です。これを14代淡々斎宗匠が完成させたそうです。 水指の上に鶯にたたんだ袱紗を置いて、本勝手に置いた水指を逆勝手に持って回る際に、あたかも水指の上の鶯が飛んでいるようです。 私達は圓能斎宗匠の気働きを学ぶとともに、お茶室の中に春先の鶯が飛んできたような季節感、風情を楽しむことが出来ます。これもお茶を学ぶ醍醐味と感動しました。 In March, we practiced the Uguisudate tea procedure. This particular tea procedure is associated with the season when the first calls of the […]
皆具のお披露目 Kaigu
2025 年 4月 私がセントルイスに戻る前に、伏見の林先生の元へしばらくお会いできない旨のご挨拶に伺いました。 先生はコロナの終焉以降、お茶のお稽古場を閉じられています。。。 その際に、以前から皆具の作製をセントルイスの陶芸家に依頼しているけれど、未だに納品してもらえないという話題になりましたら、先生がお持ちの皆具一式を持たせてくださいました。 道中割れないように、丁寧に梱包しなおしてセントルイスまで運んできました。 その皆具のお披露目の長板薄茶炉点前のおけいこでした。 Before returning to St. Louis, I visited Hayashi senses in Fushimi to say goodbye, as I wouldn’t be able to […]
月例茶会@純心庵 4月 Chakai at Junshin-an
2025年4 月 日本滞在中はしばらくブログを掲載できずにいましたが、また再開です。 桜の美しい季節の4月5日のお茶会をゲストの方々もとても楽しみにしてくださっていました。 ところが前々日から降り続いていた雨が止まず、水屋が野外の長野庵でのお茶会は不可能なため、我が家の純心庵に場所を変更しました。 植物園内の長野庵でのお茶会を楽しみにしていてくださったゲストの方々のキャンセルが相次ぎ、少人数でのお茶会となりましたが、手製の桜餅とお抹茶をこじんまりと楽しみました。 I wasn’t able to update my blog while I was in Japan, but now I’m back to posting again. Our tea […]
Welcome.
Nulla facilisi. Ut sit amet tristique risus. Vivamus vulputate mauris at quam auctor ornare. Donec vel gravida magna. Maecenas vitae lacinia neque. Maecenas in dui vehicula, lobortis nibh placerat, gravida sem. Suspendisse pretium volutpat nulla, in elementum augue. Mauris convallis sagittis elementum.
Nulla facilisi. Ut sit amet tristique risus. Vivamus vulputate mauris at quam auctor ornare. Donec vel gravida magna. Maecenas vitae lacinia neque. Maecenas in dui vehicula, lobortis nibh placerat, gravida sem. Suspendisse pretium volutpat nulla, in elementum augue. Mauris convallis sagittis elementum.