何年か前に植えた竹がなかなか育たずにいたのですが、今年は青々とした葉が茂って涼やかに風に揺れているのを見て、七夕に向けて生徒さんの願い事を書いてもらった短冊を笹につるしてもらおうと思いつきました。『お点前がきれいにできますように』『茶名をいただけるようにがんばります』などの中に『World Peace！』といった壮大な願いもありました。
７月第一週のお稽古は葉蓋、洗い茶巾のお稽古をしました。
お菓子はRustさん作、寂庵製の『むくげ（木槿）』です。我が家の庭に咲いているピンクの木槿をモデルに作ってくださいました。中の白あんにはほんのりレモンの香りがしています。
Several years ago, I planted a bamboo that struggled to grow, but this year it finally became lush and green, swaying gently in the breeze. Inspired by its beauty, I invited my students to write their Tanabata wishes on tanzaku and hang them on the bamboo. Their wishes ranged from “May I perform the tea ceremony beautifully” and “I will work hard to earn my tea name” to the ambitious “World Peace!”
During the first week of July, we practiced the Habuta and Arai Chakin procedures.
The sweet served was “Mukuge” (Rose of Sharon), made by Mrs. Rust of Sabi-an. Modeled after the pink flowers blooming in our garden, it featured a delicate white bean paste filling with a hint of lemon.
