四ケ伝 『唐物』『台天目』『盆点』『和巾点』炉点前 Shikaden Ro Practice

5月からは風炉の時期ですが、炉の期間、私が日本滞在が長くなるため、炉点前のお稽古が十分にできませんでした。
したがって、今年は4月に続き、5月まで一か月延長して炉点前のお稽古、主に週替りで四ケ伝をおけいこしました。
小習いで基本の点前を習得し、四ケ伝で道具により帛紗捌き、浄め方、茶筅通しなどが変わってくることを学び、お稽古の積み重ねが如何に大切かを生徒さんたちと実感しています。
 

Although May marks the beginning of the furo (portable brazier) season, due to my extended stay in Japan during the ro (sunken hearth) season, we were not able to practice the ro temae (procedures for the sunken hearth) as thoroughly as usual.

Therefore, following on from April, we extended the ro temae practice into May by one month. During this time, we mainly focused on the Shikaden (karamono, daitenmoku,bondate, wakindate), changing them weekly.

After learning the basic procedures through konarai (elementary practice), we studied how the handling of the fukusa (silk cloth), purification methods, and chasen toshi (tea whisk handling) vary depending on the utensils used in the shikaden. Through this, both I and the students came to deeply appreciate how important consistent practice is.