10月6日 お茶事 Ochaji event in October

毎年、最低1回は茶事の真似事をしたいと思っているのですが、今年は10月に催しました。総勢13名の参加で盛会でした。
昨年の食事は注文したお弁当をいただきましたが、今年はささやかながら手作りの料理を2人の生徒さんにも手伝って頂いて作りました。
お菓子は練りきりのお菓子。秋に因んで『菊のしずく』と銘々しました。
炭手前は省略し、2班に分かれて重ね茶碗のお点前でお濃茶をいただいた後、御薗棚を使って立礼式のお点前で薄茶をいただきました。
秋日和の穏やかな土曜日の午後が、皆さんとお茶を楽しみながらゆっくりと過ぎていきました。
We had our yearly Ochaji ( tea ceremony with meal ) with 13 participants this year.
Instead of ordering food from outside, we prepared our own meal with the help of two Junsin-an students. We also made our own Nerikiri sweets and named “ Kiku no Shizuku”, meaning ‘a dewdrop of chrysanthemums’ representing the season. Foods and sweets were delicious and appreciated. We did kasane jawan ( stucked chawan thick tea procedure) and later had thin tea in ryurei style ( host seated at the special table) with Misono dana ( Misono shelf table). This yearly ochaji give us the chance to see everybody and enjoy each other’s tea.We spent this beautiful autumn Saturday afternoon enjoying the tea and company.